-
1 световой люк
sky-lightБольшой англо-русский и русско-английский словарь > световой люк
-
2 люк
муж.
1) hatch переходной люк ≈ transfer hatch люк в погреб ≈ bulkhead спасательный люк, аварийный люк ≈ escape hatch крышка люка ≈ hatch (cover)
2) мор. hatchway, hatch машинный люк
3) театр. trap световой люкм.
1. hatch;
(на улице) manhole;
2. (для орудия) gun-port;
3. (театральный) trap;
световой ~ sky-light. -
3 világítónyílás
-
4 deck light
-
5 skylight
English-Russian dictionary offshore oil gas & environment > skylight
-
6 skylight
-
7 skylight
световой люк имя существительное: -
8 lucernario
световой люк, окно верхнего света, архит. верхний свет, фонарь верхнего света, световой фонарь, строит. фонарь ( верхний свет) -
9 világítóakna
световой люк; световая шахта -
10 engine room skylight
-
11 skylight
световой люк; верхний свет; фонарь; застекленная крыша -
12 skylight
['skaɪlaɪt]1) Общая лексика: световой люк, слуховое окно, стеклянная крыша, светлый люк, лампа дневного света2) Морской термин: мансардное вентиляционное, палубный иллюминатор, фонарь (надстройка над кровельным покрытием)3) Медицина: фонарь, колпак, световой люк (над операционной)4) Техника: низкосортное зеркальное стекло, потолочный свет5) Строительство: верхний свет, застеклённая крыша, фонарь (на крыше или покрытии), мансардное окно, зенитный свет6) Автомобильный термин: световой фонарь, "крышный" люк, люк в крыше7) Архитектура: застеклённая (стеклянная) крыша, потолочное освещение, световой поток, фонарь верхнего света (подкупольный барабан, имеющий окна для проникновения верхнего света в интерьер здания)8) Астрономия: свечение неба (ночного)9) Кино: дымовой люк10) Нефть: окно (просвет) во льду11) Социология: зенитный фонарь12) Солнечная энергия: потолочное окно, чердачное окно13) Макаров: окно (проход или полынья в ледяном поле)14) Льдообразование: окно во льду15) Электротехника: фонарь верхнего света -
13 Oberlicht
сущ.1) общ. верхнее освещение, фонарь верхнего света, окно верхнего света, фонарь (верхнего света), (тк.sg) верхний свет2) тех. палубный иллюминатор, световой люк верхней палубы3) радио. верхний свет (в телевизионной студии)4) электр. верхний свет, световой фонарь5) дер. освещение сверху6) ВМФ. светлый люк7) судостр. верхний световой люк, кап, световой люк -
14 skylight
ˈskaɪlaɪt сущ.
1) строит. верхний свет, застекленная крыша
2) мор. световой люк верхний, потолочный свет застекленная крыша;
световой люк;
фонарь слуховое окно (астрономия) свечение( ночного) неба skylight стр. верхний свет, застекленная крыша ~ мор. световой люкБольшой англо-русский и русско-английский словарь > skylight
-
15 skylight
noun1) constr. верхний свет, застекленная крыша2) naut. световой люк* * *(n) зенитный фонарь* * *верхний свет, потолочный свет* * *n. верхний свет, потолочный свет, стеклянная крыша, застекленная крыша, световой люк* * *1. сущ. 1) верхний свет, потолочный свет 2) застекленная крыша; световой люк 3) свет в небе 2. гл. оборудовать верхний свет; делать застекленную крышу -
16 Maschinendeckfenster
сущ.1) ВМФ. светлый люк машинного отделения, световой люк машинного отделения2) судостр. световой люк машинного помещенияУниверсальный немецко-русский словарь > Maschinendeckfenster
-
17 işıq
Iсущ.1. свет:1) лучистая энергия, воспринимаемая зрением, делающая видимым окружающий мир. Ay işığı лунный свет, fənər işığı свет фонаря, günəş işığı солнечный свет, lampa işığı свет лампы, физ. işığın gücü сила света, işığın səpələnməsi рассеивание света, işığın sınması преломление света2) освещение, характерное для какой-л. части суток. Gündüz işığı дневной свет, axşam işığı вечерний свет, səhər işığı утренний свет3) источник освещения в домах, на улицах и т.п. İşığı yandırmaq зажечь свет, işığı söndürmək погасить свет4) место, откуда исходит свет, освещённое пространство. Arxası işığa tərəf durmaq встать спиной к свету, işığa tutmaq nəyi повернуть к свету что5) перен. то, что делает радостной, счастливой жизнь. İşıq və səadət gətirmək kimə принести свет и радость кому, xalq işığa doğru gedirdi народ стремился к свету2. освещение (свет от какого-л. источника). Süni işıq искусственное освещение, gur işıq яркое освещение3. огонь, огонёк (свет от чего-л. горящего, освещённого). Fənərlərin işığı огоньки фонарей, şəhərin işıqları огни города, yolkanın işıqları огни ёлкиIIприл.1. световой:1) относящийся к свету. физ. İşıq enerjisi световая энергия, işıq şüası световой луч, işıq dəstəsi световой пучок2) растущий на свету, в незатемнённых местах. İşıq bitkiləri бот. световые растения3) служащий для освещения. İşıq lyuku световой люк4) производимый с помощью света. İşıq siqnalı световой сигнал2. осветительный (служащий для искусственного освещения). İşıq şəbəkəsi осветительная сеть, işıq cihazları осветительные приборы, işıq məftili светопровод, işıq texnikası светотехника, işıq süzgəci светофильтр, işığa salma мед. облучение, просвечивание; işıq vermək светиться:1. излучать свет2. сиять, сверкать, отражая свет; işıq salmaq: 1. освещать, осветить (сделать светлым, видимым); 2. светить (направлять свет на что-л., куда-л.); işıq saçmaq: 1. светиться (излучать свет); светить; 2. сверкать (ярко блестеть, переливаться, отражая свет)◊ işıqdan düşmək ослабевать, ослабеть (стать менее острым, восприимчивым – о зрении); işıq üzü görməmək света белого не видеть:1. быть очень занятым2. очень страдать; işıq üzünə həsrət qalmaq см. işıq üzü görməmək; işığı düşmək выделяться белизной кожи (о девушке); göz verib işıq verməmək kimə поедом есть кого; проходу не давать кому; gözünə işıq vermək воодушевлять, воодушевить; окрылять, окрылить кого; gözünə işıq gəldi ожил (воспрянул духом, почувствовал прилив сил, бодрости); gözümün işığı свет очей моих; işıq gələn yerə barmaq dürtmək (tıxamaq) лишать, лишить себя последней надежды; işıq üzü görmək увидеть свет (быть изданным), опубликованным -
18 Deckglas
сущ.1) общ. верхний световой люк, палубный иллюминатор, покровное стекло (микроскопических препаратов)2) геол. покровное стёклышко3) тех. покровное стекло (для микроскопов)4) хим. покрывное стекло (для микроскопов)5) электр. защитное стекло6) ВМФ. световой люк -
19 Maschinenoberlicht
-
20 lumbrera
1. f2) отверстие в потолке ( для освещения и вентиляции); слуховое окно на потолке; световой люк3) архит. чердачное окно4) уст. лампа, светильник5) светило, знаменитость6) Мекс. ложа7) мор. палубный иллюминатор; люк2. m pl
См. также в других словарях:
СВЕТОВОЙ ЛЮК — светлый люк, люк прямоугольной формы в палубе судна, огражденный комингсом, с открывающейся в сторону диаметральной плоскости наклонной водонепроницаемой крышкой, в которую вмонтированы глухие иллюминаторы. Световой Люк предназначен для доступа… … Морской энциклопедический справочник
ЛЮК СВЕТОВОЙ, ЛЮК СВЕТЛЫЙ — (Skylight) устройство в палубе для доступа света и воздуха в нижележащие помещения, а также и само отверстие в палубе. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ЛЮК — Происхождение: гол. luik отверстие в палубе судна для прохода людей (сходный Люк), доступа в твиндеки и трюм при грузовых операциях (грузовой Люк), освещения подпалубных помещений (световой Люк). Люк герметически задраивается люковым закрытием… … Морской энциклопедический справочник
Люк (отверстие) — Люк (от голландского luik), отверстие в сооружении, агрегате, машине и тому подобное, обеспечивающее доступ внутрь них. В условиях нормальной эксплуатации Л. закрыт и открывается только для проведения необходимых работ. ═ Л. судовой ≈ вырез или… … Большая советская энциклопедия
Световой меч — Голубой световой меч … Википедия
Люк Скайуокер — Персонаж «Звёздных войн» Марк Хэмилл в роли Люка Скайуокера Люк Скайуокер Деятельность пилот крестокрыла, командир в Повстанческо … Википедия
Люк Скайвокер — Персонаж «Звёздных войн» Люк Скайуокер Деятельность Фермер влагодобытчик, пилот крестокрыла, командир в Повстанческом Альянсе, лидер Разбойного Эскадрона, Рыцарь Джедай, Мастер Джедай Родная планета татуин Раса Человек Пол … Википедия
Люк — I (от голландского luik) отверстие в сооружении, агрегате, машине и тому подобное, обеспечивающее доступ внутрь них. В условиях нормальной эксплуатации Л. закрыт и открывается только для проведения необходимых работ. Л. судовой… … Большая советская энциклопедия
СУДОВАЯ ГИГИЕНА — СУДОВАЯ ГИГИЕНА, являясь частью общей гигиены и имея с последней одинаковые задачи и методику, рассматривает человека в особых условиях пребывания его на судне, кратковременного для пассажиров и длительного для экипажа судна. Основными разделами… … Большая медицинская энциклопедия
Оборудование для сливо-наливных операций — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Яхта — любое парусное, моторное или парусно моторное судно, предназначенное для спортивных или туристских целей. Наиболее распространены парусные яхты. Парусная яхта имеет две главные части: корпус и вооружение. На корпусе размещается экипаж и предметы… … Энциклопедия туриста